|
|
Indica
que el enlace o botón junto al que se encuentra, lleva a una página
externa (normalmente en inglés), que se abrirá en una nueva
ventana.
¿Has encontrado un libro con una etiqueta BookCrossing?
¡Has venido al sitio adecuado! Haz una entrada en el diario pinchando
aquí...
¿Aun no eres miembro?
!Únete Ahora, y empieza a liberar libros
ahora mismo!
¡Es GRATIS, FÁCIL y PRIVADO!
|
|
|
|
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
Autor |
Mensaje |
Mapalser Le estoy cogiendo el gusto
Registrado: 17 Nov 2005 Mensajes: 154 Ubicación: Sevilla - El Puerto de Santa María
|
|
Publicado: Dom Ene 29, 2006 3:17 pm Asunto: Ayuda con una nota de liberación |
|
Como ya comenté en el foro, la semana que viene me voy de viaje a Berlín y voy a liberar allí un par de libros. El "problema" me ha surgido a la hora de intentar hacer la nota de liberación: en "State/Province" selecciono Berlin, pero luego en "City" no aparece. Pensé que el nombre de la ciudad es distinto en alemán, pero no, Berlín es Berlin en alemán. Y traduciendo la palabra "capital" en algunos traductores (valga la redundancia), no encuentro nada que se le parezca en la lista desplegable.
¿Alguien me echa una mano porfa? |
|
Volver arriba |
|
|
Hylenna Loc@ por BC-Spain
Registrado: 15 Sep 2003 Mensajes: 3236 Ubicación: Madrid
|
|
Publicado: Dom Ene 29, 2006 3:38 pm Asunto: |
|
Pues hija... no sé, he hecho la prueba y he seleccionado:
- contry: Germany
- state/province: Berlin
y en el desplegable de ciudades me salen como 25 opciones del tipo "Berlin -- XXXXXXX", que no sé lo que serán... serán otras ciudades? serán barrios de Berlin?
Y si ´no, siempre puedes añadir tú a mano un "Berlín" a secas!!! _________________ El cerebro no es un vaso que hay que llenar sino una chispa que hay que encender - Plutarco
MI ESTANTERIA |
|
Volver arriba |
|
|
mariajo BC-Spain es mi vicio
Registrado: 23 Oct 2004 Mensajes: 1653 Ubicación: Madrid (estantería BC: marhurher)
|
|
Publicado: Dom Ene 29, 2006 4:55 pm Asunto: ya está |
|
Lo he mirado y confirmo: son barrios.
Me explico: lo que es la ciudad Berlín, en Alemania se configura como una "provincia" (un Land) en sí misma (no es como en España que tenemos la Comunidad de Madrid y luego la ciudad), así que a la hora de dividir en ciudades no se puede hacer porque, en realidad, sólo hay una, así que la división se ha hecho por barrios de Berlín. Además, también tienes la opción de Bahn/bus/Zug (metro/bus/tren) y de estaciones.
Si sabes la zona más o menos por la que vas a liberar, mira a qué barrio corresponde y ya está. Si no estás seguro, pues puedes añadir "Berlín" a secas a la lista como ha dicho Hylenna, o seleccionar uno al azar y luego explicarlo en la nota de liberación
Que te diviertas en Berlín!!!! _________________ "Las guerras nacen en las mentes de los hombres y es en éstas donde deben construirse las trincheras de la paz"
Aún estás a tiempo... |
|
Volver arriba |
|
|
mar_qs ¡Adoro BC-Spain!
Registrado: 18 Mar 2005 Mensajes: 416 Ubicación: Zaragoza
|
|
Publicado: Dom Ene 29, 2006 5:05 pm Asunto: |
|
Yo también voy dentro de poco a Berlín!!! A ver si cazo algún libro... _________________ Mi estantería |
|
Volver arriba |
|
|
Mapalser Le estoy cogiendo el gusto
Registrado: 17 Nov 2005 Mensajes: 154 Ubicación: Sevilla - El Puerto de Santa María
|
|
Publicado: Dom Ene 29, 2006 7:19 pm Asunto: Gracias |
|
¡Listo! Como no sé dónde los liberaré exactamente, he añadido a la lista Berlin a secas y ya está. ¡Muchas gracias chic@s! |
|
Volver arriba |
|
|
|
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
inicio
de caza
comunidad
el murmullo
acerca de
FAQs
créditos
|
|
Si todavía no te has unido a
las filas de los BookCrossers en Bookcrossing.com, ¡hazte miembro pinchando
aquí!
"Un tren que parte es la cosa del mundo que más semejanza tiene con un libro que se acaba"
Benito Pérez Galdós
Donde NO liberar
Es triste, pero desde el 11-S, los aeropuertos y aviones son
sitios muy malos para liberar libros. Cualquier objeto abandonado
será probablemente recogido por el personal de seguridad,
y podría incluso causarles una alarma indebida, así
que por favor usa el sentido común y libera tus libros
donde estén seguros. ¡Gracias!
|
|
|